字幕訂正しました。ホーメイを語るモングンオール・オンダール Монгун Оол Ондар 翻訳 :トゥヴァ研究所 澤田 香緒里 (Kaori Sawada)2017年来日するのはアンドレイ・オッペイとアンドレイ・モングシュ Andrey Mongush http://chaa.jpТыва хөөмей-сыгыттың чаражы болгаш уяны дээрге, Тываның агаар-бойдузу, Тываның арыг сугларындан, бистиң Тывавыстың ада-өгбевистиң арттырып каан уян болгаш чараш сеткилинден үнген хөөмей-сыгыт, каргыраа дээрге-ле, бистиң эртиневис, бистиң тываларның чүрээнде ханы арткан ырыларывыс, ханы арткан ынакшылывыс.Хөөмей-сыгыт, каргыраа.トゥバのホーメイ、スグットの美しさと情感とは、トゥバの自然、トゥバの清流から、私たちのトゥバの祖先の残してくれた心情と美しい思いから生まれてきた。 ホーメイ、スグット、カルグラーとは、私たちの宝、私たちのトゥバ人の心に刻み込まれた歌、刻み込まれた愛。ホーメイ、スグット、カルグラー。 | Chaa records